In einem Erstgespräch besprechen wir Ihr Anliegen und bestimmen gemeinsam, welche Dienstleistung am besten für Sie infrage kommt.
Live-Transkription vor Ort: Ich komme an den Veranstaltungsort, bringe meine Technik mit und installiere sie. Dann kann es mit der Live-Transkription / Live-Untertitelung losgehen.
Live-Transkription online: Ich werde via ein Live-Streaming-Tool (Zoom, Webex) dazu geschaltet. Ich transkribiere und untertitle live, der Text kann simultan auf einem Computerbildschirm, Tablet, Handy mitgelesen werden.
Podcast-Transkription: Sie senden mir Ihre Audiodatei im Format MP3. Ich transkribiere das Audiofile und sende Ihnen die Transkription in einer Worddatei zum vereinbarten Termin.
Übersetzung: Sie senden mir Ihren zu übersetzenden Text via E-Mail oder per Post. Ich liefere Ihnen meine Übersetzung zum vereinbarten Termin in Form einer Word-oder PDF-Datei.
Untertitelung: Sie senden mir Ihre Filmdatei, falls vorhanden, ein Skript. Ich liefere Ihnen die Untertitel in einer SRT-Datei zusammen mit einem Worddokument der Übersetzung zur Ansicht.
Alle Leistungen erhalten Sie pünktlich zum vereinbarten Termin.