Bettina Mayer Saurer

Produzieren Sie Videos für Live-Events, aber es fehlt Ihnen die passende Live-Untertitelung?

Wollen Sie Podcast-Inhalte durch geschicktes Content-Repurposing für Ihre Webseite, Blogs, Bücher und Social Media weiterverwenden?

Brauchen Sie eine Transkription Ihres Podcasts, aber das anschliessende Editieren kostet sie zu viel Zeit?
Sie sind Dozent*in und möchten die Audiofiles Ihrer Seminare in hochwertige Transkripte verwandeln?
Wollen Sie, dass auch Gehörlose und Schwerhörige Ihre Online-Kurse buchen und sich zu Ihren Speaking-Events anmelden können?

Ihre Online-Konferenz ist auf Deutsch, aber Sie benötigen eine Live-Untertitlung auf Spanisch, um Ihre Kunden in Spanien und Lateinamerika zu überzeugen?
Möchten Sie auch Spanisch und Englisch sprechende Zuhörer*innen für Ihren Podcast gewinnen?
Wussten Sie, dass eine Live-Untertitelung die Sichtbarkeit Ihrer Videos und Online-Seminare erhöht?
Sind Sie Speaker*in an einem Online-Event und möchten Sie, dass auch Fremdsprachige Ihren Vortrag verstehen?

Haben Sie bisher automatisierte Untertitelung verwendet, aber das Resultat überzeugt Sie nicht, da zum Beispiel die Namen falsch geschrieben oder gar nicht übernommen wurden?
Das Firmenvideo Ihrer Kunden ist auf Spanisch und Sie wollen einen deutschen Untertitel?

Legen Sie Wert auf eine korrekte und fehlerfreie Untertitelung? Suchen Sie eine Untertitelung für einen katalanischen Film?