Bettina Mayer Saurer

Podcast-Transkription

Wollen Sie Podcast-Inhalte durch geschicktes Content-Repurposing für Ihre Webseite, Blogs, Bücher und Social Media weiterverwenden?

Brauchen Sie eine Transkription Ihres Podcasts, aber das anschliessende Editieren kostet sie zu viel Zeit?
Sie sind Dozent*in und möchten die Audiofiles Ihrer Seminare in hochwertige Transkripte verwandeln?

Kontakt

Übersetzungen Spanisch – Katalanisch – Deutsch

Als diplomierte Übersetzerin mit langjähriger Berufserfahrung biete ich Übersetzungen vom Spanischen und Katalanischen ins Deutsche in den Fachgebieten:
Bio-Kosmetika
Umwelt (Meeresschutz)

Literatur (Non-Fiction)

Kontakt

Übersetzungen Spanisch - Katalanisch - Deutsch

Live-Untertitelung

Ich biete Live-Untertitelung in Deutsch und Spanisch. Somit können auch Hörgeschädigte und Gehörlose das Gesprochene in Echtzeit verstehen. Live-Untertitelung macht Barrierefreie Kommunikation möglich.

Kontakt

Referenzen

Das sagen meine Kunden:

Bettina BuhrCareer Success Coach, Business Coach

Bevor ich mit Bettina zusammengearbeitet habe, habe ich Transkriptionen und Untertitelung meiner Videos und Online-Kurse über automatisierte Software machen lassen. Allein das Nacheditieren war wirklich aufwändig, da die Software oft den Inhalt nicht korrekt interpretiert hat.
Von Bettina bekomme ich Texte und Untertitel, die ich direkt verwenden kann - auch in verschiedenen Sprachen.

Nico VogtUnternehmer und Podcaster

Bettina erstellte in kurzer Zeit eine gut lesbare Zusammenfassung meines Podcasts. Diese kann ich sofort für meine Webseite weiterverwenden und steigere meine Sichtbarkeit in Suchmaschinen.
Zeit sparen plus Content Repurposing: Das ist perfekt. Zudem war die Zusammenarbeit sehr unkompliziert und einfach.
Vielen Dank dafür!

Anemone Ahmad Nejad Paleko , Shaghayegh Amiri Unternehmerinnen und Podcasterinnen, Braintalk Community

Wenn ihr ein fehlerfreies Tanskript eures Podcasts braucht und es zum Beispiel für euren Blog oder Webseite weiterverwenden möchtet, dann seid ihr mit Bettina an der richtigen Stelle. Sie liefert qualitativ hochwertige Texte in kürzester Zeit.
Euer Benefit: Content zum weiterverwenden, Zeit sparen und mehr Sichtbarkeit in Suchmaschinen.

Andrea JansenJournalistin /Any Working Mom

Die Transkripte von Bettina Mayer Saurer waren präzis und sauber - für uns eine unglaubliche Effizienzsteigerung und auch eine Erleichterung unserer Arbeit als Journalistinnen.
Dank Bettina können wir unseren Audio-Content nun auch schriftlich verwenden.
Danke!